Jacop児童館からお知らせです。
今週1月29日は、節分イベントを行います。節分の紙芝居を読んだり、豆まきごっこを予定していますよ。鬼のパンツのダンスもみんなで元気に踊りましょう！ぜひおうちでも練習してみてくださいね。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー・場所：SAKB２階（NEMO茶房内の階段からお上がりください）・住所：Ouderkerkerlaan 15, 1185 AB Amstelveen（アムステルフェーンセントルムから徒歩10分ほど）。・開館時間：毎週水曜日10:00～12:00（予約不要）・利用料：€2（保護者様１名とお子さん3人まで。Pinのみ、現金不可）・定員：25名（安全上、定員になり次第入場をお断りさせていただくことがございます。予めご了承ください）★ベビーカーでお越しの方は、NEMO茶房前の川沿いのフェンスに沿って、一列に並べてください。★SAKB前、Ouderkerkerlaanでの駐車はブルーゾーンで、3時間まで無料で駐車可能です。★悪天候やスタッフ都合により休館の場合、前日火曜日の19時頃までにJACOPのFacebookページでお知らせします。
https://www.facebook.com/japanesecommunitiesplatform.nl
Aankondiging van Jacop Kindermuseum.Deze week, 29 januari, houden we een spaar evenement. Ik ben van plan om een setubun toneelstuk te lezen en bonenvermors te spelen.Laten we met z’n allen de onderbroek dans dansen! Probeer thuis te oefenen. Locatie: OntmoetingLokaal 2e verdieping (graag vanaf de trap naar boven binnen NEMO Theehuis)Adres: Ouderkerkerlaan 15, 1185 AB Amstelveen (10 minuten lopen van Amstelfeen Centrum).Openingstijden: Elke woensdag 10:00~12:00 (Geen reservering nodig) Vergoeding: €2 (1 ouder/voogd en maximaal 3 kinderen) Alleen pin, geen contant geld)Capaciteit: 25 (Om veiligheidsredenen kan de toegang geweigerd worden zodra de capaciteit vol is). Alvast bedankt voor uw begrip) Als je in een kinderwagen aankomt, ga dan in de rij staan langs het hek van de rivier voor het NEMO Theehuis.Parkeren Ouderkerkerlaan voor SAKB is blauwe zone, gratis parkeren tot 3 uur. Als het kantoor gesloten is vanwege slechte weersomstandigheden of personeelsomstandigheden, zullen we je dinsdag voor ongeveer 19:00 uur op de Facebookpagina van JACOP informeren.https://www.facebook.com/japanesecommunitiesplatform.nl (Naast uw gebruikskosten werkt het JACOP Children’s Center met een subsidie van de Japanse Kamer van Koophandel en Industrie in Okinawa en de stad Amstelveen. )
https://youtu.be/F27cH5-Y30s?si=JK54wGCa0MhT3lt4
Organisator
ABOUT JACOP
There are many Japanese communities, large and small, in the Netherlands. There are a variety of forms and purposes, such as hobby friends, business, etc. The purpose of staying in the Netherlands also varies from etc.
In the Netherlands, where people can enjoy their own lifestyles, it would be great if there is a place where people could connect with each other on a larger and wider scale, from the level of friends and local communities. Also people would like to have a place where not only Japanese people in the Netherlands, but also the Dutch community can access at any time. With this in mind, the Japanese Communities Platform (JACOP) was born.
JACOP will work both online and offline to provide a place where the Japanese community can interact with each other in a variety of ways and live vibrantly in Dutch society.
